Layered dessert with butter biscuits and quark

Ingredients
800 g low-fat quark
600 ml whipped cream or cream fine
150g sugar
1 pack vanilla sugar
150g milk chocolate
200 g shortbread cookies or Oreo cookies
100g butter or margarine
possibly milk

preparation